Re: Scanlator Test Here

by **byan_haqi91** Thu Nov 18, 2010 7:47 pm

Anna-Mary wrote:menurut saya yang paling bawag kiri masih kekecilan. 'His' dan 'friends' sebaiknya beda bari saja, biar tidak makan tempat ke samping... Menurut saya sih.

seperti ini kah? :D

test:

by INHA Thu Nov 18, 2010 8:04 pm

kk klo mw jadi typesetter dan translator gpp kan??

trs cara na jdi typsetter gmn??
ada test na kk?

tq kk!!!

by **Anna-Mary** Thu Nov 18, 2010 9:13 pm

tentu saja boleh dong, malah oke bnget :D
Kalo mau typesett, bisa liat Tutorial Typesetting di Tutorial thread. Dan kalau udah bisa, coba deh tes yang ada di topik ini, post hasilnya ke sini juga ya! ^^

Kalau ada yg masih belum ngerti, silakan tanya~

by **Michalv** Thu Nov 18, 2010 9:23 pm

Anna-Mary wrote:tentu saja boleh dong, malah oke bnget :D
Kalo mau typesett, bisa liat Tutorial Typesetting di Tutorial thread. Dan kalau udah bisa, coba deh tes yang ada di topik ini, post hasilnya ke sini juga ya! ^^

Kalau ada yg masih belum ngerti, silakan tanya~

Yup yup!
Link ke tutny : http://forum.mangacode.com/tutorials-f6/typesetting-tutorial-t6.htm

Ini testnya! Smile

hasil Cleannya

Spoiler:

Ini teksnya

Spoiler:

by **Gwilthyunman** Fri Nov 19, 2010 9:10 pm

@byan_haqi91: Aku ud jadiin kamu jadi Typesetter, skg kamu mau kerja di Projeck apa Question

by **Michalv** Fri Nov 19, 2010 9:13 pm

Gwilthyunman wrote:@byan_haqi91: Aku ud jadiin kamu jadi Typesetter, skg kamu mau kerja di Projeck apa

tak tambahin...
Project yg ada :
-Bleach -> Projek sgt Utama
- Code: Breaker
- Liar Game
- Naruto
- One Piece
- Reborn!

by **byan_haqi91** Sat Nov 20, 2010 6:10 am

Michalv wrote:
Gwilthyunman wrote:@byan_haqi91: Aku ud jadiin kamu jadi Typesetter, skg kamu mau kerja di Projeck apa
tak tambahin...
Project yg ada :
-Bleach -> Projek sgt Utama
- Code: Breaker
- Liar Game
- Naruto
- One Piece
- Reborn!

pilih satu ya?
aku ikut Naruto aja... Smile

bisa di kasih tau gmn kerja step by step nya?

by **Michalv** Sat Nov 20, 2010 11:56 am

byan_haqi91 wrote:
Michalv wrote:
Gwilthyunman wrote:@byan_haqi91: Aku ud jadiin kamu jadi Typesetter, skg kamu mau kerja di Projeck apa
tak tambahin...
Project yg ada :
-Bleach -> Projek sgt Utama
- Code: Breaker
- Liar Game
- Naruto
- One Piece
- Reborn!

pilih satu ya?
aku ikut Naruto aja...
bisa di kasih tau gmn kerja step by step nya?

Mo pilih lebih dr satu jg boleh kok ~
Umm, step by stepny ya kira2 kek gini :
- Project Leader bikin thread utk chapter tsb
- Klo posisi typeset blm keisi, silahkan diisi Razz

by **byan_haqi91** Sat Nov 20, 2010 6:14 pm

Michalv wrote:
byan_haqi91 wrote:
Michalv wrote:
Gwilthyunman wrote:@byan_haqi91: Aku ud jadiin kamu jadi Typesetter, skg kamu mau kerja di Projeck apa
tak tambahin...
Project yg ada :
-Bleach -> Projek sgt Utama
- Code: Breaker
- Liar Game
- Naruto
- One Piece
- Reborn!

pilih satu ya?
aku ikut Naruto aja...
bisa di kasih tau gmn kerja step by step nya?
Mo pilih lebih dr satu jg boleh kok ~
Umm, step by stepny ya kira2 kek gini :
- Project Leader bikin thread utk chapter tsb
- Klo posisi typeset blm keisi, silahkan diisi

wah kalo boleh lebih dari satu aku ikut naruto sama blach ya...:D

by N3mpoeL Sat Nov 20, 2010 6:42 pm

Sperti ini kah??? Surprised

Spoiler:

CMIIW

by **Anna-Mary** Sat Nov 20, 2010 8:57 pm

@n3mpoel: uh... itu make Comic Sans MS kan? Sebaiknya jangan, pakai Wild Words aja. Trus, kok kayak pecah gitu tulisannya?
Selain itu, tulisannya terlalu mepet sama pinggir bubble, I think..

@byan: ah, senangnya, bakal ada typesetter tetap untuk project Naruto lagi~ tinggal cleaner nih yg kurang DX
oh iya, mau kerja perdana di ch 517?

by **Michalv** Sat Nov 20, 2010 9:28 pm

byan_haqi91 wrote:
wah kalo boleh lebih dari satu aku ikut naruto sama blach ya...:D

Sip2 :D

N3mpoeL wrote:Sperti ini kah???
Spoiler:

CMIIW

Sama kayak komen Ann, nambah dikit :
Tulisannya kok kliatan sgt tajam gitu..? coba dibikin smooth. trs text jgn terlalu gede.. soale mempet bgt ama bubble

by **byan_haqi91** Sat Nov 20, 2010 11:50 pm

Anna-Mary wrote:
@byan: ah, senangnya, bakal ada typesetter tetap untuk project Naruto lagi~ tinggal cleaner nih yg kurang DX
oh iya, mau kerja perdana di ch 517?

boleh deh aku ikut...:D

by **Anna-Mary** Sun Nov 21, 2010 12:37 pm

sip, saya tambahkan nama anda di list team ya~ tapi masih belum ada progress apa2 tuh, hehe XD

by dewa Fri Nov 26, 2010 12:15 am

Setelah ada waktu aku langsung kerjain test nya... butuh 6 jam lebih untuk menyelesaikanna (itu jg sambil men FB dan PB Razz

)
para admin and para senpai scanlator, saya mohon caci dan makinya...
[img]

[/img]

[img]

[/img]

saya melakukannya denga semampunya, soalnya link tutorilanya yg ada g bisa di akses..

jd gimana para admin dan senpai, apa saya diijinkan untuk membantu sebagai scanlator? Scanlator Test Here - Page 4 7660

Mav saya blom tau cara bikin spoiler di forum ini ... scratch

by **mosaicguard** Fri Nov 26, 2010 2:09 am

alo2 semua...ni 1st typesetting sy, clean-an dr bro michalv....mohon di check n kasi komentar y... Scanlator Test Here - Page 4 20520

Code:Breaker 53:

by **Gwilthyunman** Fri Nov 26, 2010 6:46 am

Ga bisa download Scanlator Test Here - Page 4 606740

by **mosaicguard** Fri Nov 26, 2010 8:56 am

wkwkwk...ntr eke usahain deh...cz sring ggl klo upload g pake software....tu ud complete (kurang sfx, cz di clean ma michalv n ga tau mo nulis ap), kurang recrutment n credit page doank...

by **Gwilthyunman** Fri Nov 26, 2010 9:34 am

~~Gimn klo kamu compare sm pnyku =~~ ~~RapidShare~~ *File Deleted*
Sbenernya Mich bisa pke hasil typeset kamu loh klo mnurut Mich bgz, soale aku pny jg blm tentu bgs Razz

by **mosaicguard** Fri Nov 26, 2010 9:44 am

--EDITED--

nih linknya...contoh typesetting CB 53 eke... Scanlator Test Here - Page 4 420516

MU & Maknyos:

by **Panda-san** Fri Nov 26, 2010 1:13 pm

@mosaicguard: menurutku udah lumayan
tapi masih ada text yang kurang tengah sama bentuknya kurang proporsional *halah*

maaf kalo ada salah2 komen, aku cuma translator biasa XD

by **Gwilthyunman** Fri Nov 26, 2010 4:07 pm

Udah bagus kok hasil typesetnya, tp font yg dipake jng Wild Words Roman doankz, gunain Wild Words Bold atau Italic atau BoldItalic...
cth: Kalo lagi teriak, pake Bold atau BoldItalic, jng pake Roman Wink

by **Michalv** Fri Nov 26, 2010 6:45 pm

Beh.. ini kek masa2 dulu.. cnc kerjaan org *lol*

Buat Gwilthy,
Overall :
- Klo textnya itu judul/yang side2 gitu, pake font lain, jangan pake wild word... (ex. komika)
- Pas marah, wild wordnya jgn bold doank, BOLD ITALIC
- Pakai bold/bold italic buat penekanan kata2 yg penting (udh gw jelasin di YM, awas lu!)
- Klo ada SFX yang kosong, isi pake IMAJINASI

Mendetail :
- Hal. 2, panel terakhir yg "jadi saat ini" bla bla itu krg tengah
- Hal. 15, pas yg ada tulisan "Ogami!!", klo bisa sih jgn dibikin vertikal kek gitu

Mosaic,
Overall :
- Klo textnya itu judul/yang side2 gitu, pake font lain, jangan pake wild word... (ex. komika)
- Klo ada SFX yang kosong, isi pake IMAJINASI
- Textny msh gede2 smua, klo bisa dikecilin spy ada space antar bubble dgn text

Mendetail :
- Hal.4, text "jgn berontak puppy" kurang keatas naronya
- Redraw hal.11 msh butuh diulang, byk latihan ya ~
- Hal. 15, pas yg ada tulisan "Ogami!!", klo bisa sih jgn dibikin vertikal kek gitu

Untuk skg sih, aku pake punya gwilth, tp mosaic jgn berkecil hati ~ Namanya aja baru awal ~

by **TheHangedMan** Fri Nov 26, 2010 6:54 pm

Sekalian rate cleannya Dewa juga ya

Dewa: Ini garis2nya km gambar ulang sendiri? Trus yang grey juga km kerjain manual? Soalnya yang grey ada bekas krn gradasi.
Kalau untuk detail.. garis di leher Kushina ada yang ilang.
Overall sih udah lumayan, cuma masalah di garis sama greynya aja. Greynya terlalu kuat.

@Mich: Kalau ada bubble yang kosong, aku bisa bacain. Kalau mau, post aja screenshot/halaman RAWnya, nanti biar aku translate (Krn biasa bubble yang kosong itu kecil, masih bisa aku translate Razz

)

by dewa Fri Nov 26, 2010 8:02 pm

TheHangedMan wrote:Sekalian rate cleannya Dewa juga ya

Dewa: Ini garis2nya km gambar ulang sendiri? Trus yang grey juga km kerjain manual? Soalnya yang grey ada bekas krn gradasi.
Kalau untuk detail.. garis di leher Kushina ada yang ilang.
Overall sih udah lumayan, cuma masalah di garis sama greynya aja. Greynya terlalu kuat.

@Mich: Kalau ada bubble yang kosong, aku bisa bacain. Kalau mau, post aja screenshot/halaman RAWnya, nanti biar aku translate (Krn biasa bubble yang kosong itu kecil, masih bisa aku translate )

jadi apa yang harus saya lakukan senpai???
bila syaa blum dapat membantu para senpai.. saya akan berusaha lagi....

by Sponsored content