Re: Scanlator Test Here

by **Anna-Mary** Sun Oct 24, 2010 4:37 pm

hahaha, saya aja typeset langsung ambil job, gk pake nyoba test.nya di sini Scanlator Test Here - Page 3 233480

menurut saya yg masih pemula ini:
.panel kanan atas itu, kalau bubble emang gede, tulisannya menyesuaikan. kalo tetep kecil gitu kan aneh...
.panel kiri atas, tulisannya kurang tengah
.panel kiri bawah, yg Sakura ngomong panjang lebar itu, kok rasanya penuh bener ya? mungkin karena make mode strong ya? kalo saya biasanya make smooth Razz

by **Kuroia** Sun Oct 24, 2010 4:44 pm

Anna-Mary wrote:hahaha, saya aja typeset langsung ambil job, gk pake nyoba test.nya di sini

menurut saya yg masih pemula ini:
.panel kanan atas itu, kalau bubble emang gede, tulisannya menyesuaikan. kalo tetep kecil gitu kan aneh...
.panel kiri atas, tulisannya kurang tengah
.panel kiri bawah, yg Sakura ngomong panjang lebar itu, kok rasanya penuh bener ya? mungkin karena make mode strong ya? kalo saya biasanya make smooth

Makasih Ann Onion Head Emoticons

Ah banyak amat ya kurangnya Onion Head Emoticons

Harus belajar lagi Yesss!

by **Anna-Mary** Sun Oct 24, 2010 4:46 pm

nggak juga kok.........

by **Gwilthyunman** Sun Oct 24, 2010 7:03 pm

Iya nih, klo bubblenya gede, font size textnya jg harus gede! dan bbrp krg ditengah dikit!
^ Komen dari pemula jg nih~~ cmn pernah typeset 1 ch doankz slny Razz

by **Kuroia** Sun Oct 24, 2010 7:15 pm

Haha...Makasih big bro Onion Head Emoticons

Lain kali nyoba lagi ah~ Harus banyak latihan Yesss!

by **clodeon** Sun Oct 24, 2010 7:18 pm

saya cuman komen pendapat dari panda-san itu benar...
jdi semangat yaaaaaaaa kuroia.....

by **Kuroia** Sun Oct 24, 2010 7:23 pm

Okeehh Clo Onion Head Emoticons

Makasih yaaa:D

by **alulcool** Sun Oct 24, 2010 7:42 pm

Panda-san wrote:masih belum terlalu ditengah dikit, text nya XD
terus bubble yang gede bgt text nya kecil jadi keliatannya rada gmn... gt~
menurutku sih kalo bubble nya segede kingkong ky + text nya dikit, size nya digedein dikit biar terlihat lebih berisi

maaf kalo ada kesalahan saran
saya kan cuma translator XD

setuju sama mommy ....
font nya kekecilan buat bubble text nya..

tapi udah lumaayan kok kuro.... Scanlator Test Here - Page 3 917281

by **TheHangedMan** Tue Nov 16, 2010 11:52 am

Sedikit ngutak ngatik ~~(baca: ngancurin)~~ halaman buat tes typesetter

Tes Typesetter:

by **byan_haqi91** Wed Nov 17, 2010 7:31 pm

coba test jadi typesetter...

test:

by **Michalv** Wed Nov 17, 2010 7:47 pm

byan_haqi91 wrote:coba test jadi typesetter...
test:

Wah bagus tuh! cuma kekny yg pas sakura ngomong "i want to undertsnd him bla bla bla" itu gk cocok pake text type yg itu.. overall nice Smile

by **byan_haqi91** Wed Nov 17, 2010 8:48 pm

Michalv wrote:
byan_haqi91 wrote:coba test jadi typesetter...
test:
Wah bagus tuh! cuma kekny yg pas sakura ngomong "i want to undertsnd him bla bla bla" itu gk cocok pake text type yg itu.. overall nice

kalo yg ini gmn?
udah ane ganti... Smile

test:

by **Michalv** Wed Nov 17, 2010 8:54 pm

Lumayan, better than before Smile

Tinggal tunggu yg laen utk liat hsl kamu :]

by **TheHangedMan** Wed Nov 17, 2010 8:54 pm

Wow.. Bagus. Tapi kamu cleannya bubblenya kurang gitu bersih. (Yaah, bukan salahmu sih, itu kerjaannya cleaner)
Kalau kubilang yang kurang itu di "He was really happy with what you all wrote back when the typhoon hit, too...."
Kekecilan, jadi agak susah dibaca.

Yaah, itu komentar dari translator sih, jadi ga tau deh salah atau bener Onion Head Emoticons

by **byan_haqi91** Wed Nov 17, 2010 9:00 pm

TheHangedMan wrote:Wow.. Bagus. Tapi kamu cleannya bubblenya kurang gitu bersih. (Yaah, bukan salahmu sih, itu kerjaannya cleaner)
Kalau kubilang yang kurang itu di "He was really happy with what you all wrote back when the typhoon hit, too...."
Kekecilan, jadi agak susah dibaca.

Yaah, itu komentar dari translator sih, jadi ga tau deh salah atau bener

iya sih ane bilang jg kekecilan...tapi kalo di gedein lagi jadi mepet sama buble...maklum masih amatir & masih butuh pengalaman...hehehe

by **TheHangedMan** Wed Nov 17, 2010 9:03 pm

Ya, kalau digedein pasti mepet. Mich, thoughts to fix that?

Buat hasil pertama, itu bagus banget lho. Onion Head Emoticons

by **Michalv** Wed Nov 17, 2010 9:06 pm

byan_haqi91 wrote:
TheHangedMan wrote:Wow.. Bagus. Tapi kamu cleannya bubblenya kurang gitu bersih. (Yaah, bukan salahmu sih, itu kerjaannya cleaner)
Kalau kubilang yang kurang itu di "He was really happy with what you all wrote back when the typhoon hit, too...."
Kekecilan, jadi agak susah dibaca.

Yaah, itu komentar dari translator sih, jadi ga tau deh salah atau bener

iya sih ane bilang jg kekecilan...tapi kalo di gedein lagi jadi mepet sama buble...maklum masih amatir & masih butuh pengalaman...hehehe

Haha, ntar klo dah biasa, walo textny gede bisa kok xD ~

by **byan_haqi91** Wed Nov 17, 2010 9:13 pm

TheHangedMan wrote:Ya, kalau digedein pasti mepet. Mich, thoughts to fix that?

Buat hasil pertama, itu bagus banget lho.

Michalv wrote:
byan_haqi91 wrote:
TheHangedMan wrote:Wow.. Bagus. Tapi kamu cleannya bubblenya kurang gitu bersih. (Yaah, bukan salahmu sih, itu kerjaannya cleaner)
Kalau kubilang yang kurang itu di "He was really happy with what you all wrote back when the typhoon hit, too...."
Kekecilan, jadi agak susah dibaca.

Yaah, itu komentar dari translator sih, jadi ga tau deh salah atau bener

iya sih ane bilang jg kekecilan...tapi kalo di gedein lagi jadi mepet sama buble...maklum masih amatir & masih butuh pengalaman...hehehe
Haha, ntar klo dah biasa, walo textny gede bisa kok xD ~

thanks gan...moga2 bisa join...hehehe

by KID Thu Nov 18, 2010 1:04 pm

kaka maaf y nnya' kya' gini...pekerjaan ini sukarela..?
saya akan mecoba testing na...di tunggu ya...ha..ha...

by **Anna-Mary** Thu Nov 18, 2010 2:59 pm

tolong jangan double post ya...
1. ya, ini kerja sukarela, tidak dibayar, dan tidak dikejar deadline.
2. Kami tunggu hasil test anda ^^

by **byan_haqi91** Thu Nov 18, 2010 3:54 pm

Anna-Mary wrote:tolong jangan double post ya...
1. ya, ini kerja sukarela, tidak dibayar, dan tidak dikejar deadline.
2. Kami tunggu hasil test anda ^^

hasilnya kira2 kapan ya?hehe...

by **TheHangedMan** Thu Nov 18, 2010 5:39 pm

byan_haqi91 wrote:
Anna-Mary wrote:tolong jangan double post ya...
1. ya, ini kerja sukarela, tidak dibayar, dan tidak dikejar deadline.
2. Kami tunggu hasil test anda ^^

hasilnya kira2 kapan ya?hehe...

Kalau udah dapet persetujuan dari staff laen. hehe

by **Panda-san** Thu Nov 18, 2010 5:42 pm

Michalv wrote:
byan_haqi91 wrote:
TheHangedMan wrote:Wow.. Bagus. Tapi kamu cleannya bubblenya kurang gitu bersih. (Yaah, bukan salahmu sih, itu kerjaannya cleaner)
Kalau kubilang yang kurang itu di "He was really happy with what you all wrote back when the typhoon hit, too...."
Kekecilan, jadi agak susah dibaca.

Yaah, itu komentar dari translator sih, jadi ga tau deh salah atau bener

iya sih ane bilang jg kekecilan...tapi kalo di gedein lagi jadi mepet sama buble...maklum masih amatir & masih butuh pengalaman...hehehe
Haha, ntar klo dah biasa, walo textny gede bisa kok xD ~

ah.. kalo itu digedein dikit lagi juga muat kok
XD
udah bagus kok

by **byan_haqi91** Thu Nov 18, 2010 6:53 pm

Panda-san wrote:
ah.. kalo itu digedein dikit lagi juga muat kok
XD
udah bagus kok

kalau gini gmn?
udah digedein...baru sempet... Smile

test:

by **Anna-Mary** Thu Nov 18, 2010 7:36 pm

menurut saya yang paling bawag kiri masih kekecilan. 'His' dan 'friends' sebaiknya beda bari saja, biar tidak makan tempat ke samping... Menurut saya sih.

by Sponsored content