Re: Questions and Answers

by OrewaFipe Sat May 10, 2014 8:05 am

Michalv wrote:
OrewaFipe wrote:salam kenal, saya baru gabung di sini dan berminat untuk mencoba bergabung menjadi bagian mangacode tapi belum tau langkah2 lebih detailnya.

kalau masih ada lowongan boleh di jelaskan lagi dan kebetulan saya lumayan menguasai Photoshop.

terima kasih atas perhatiannya.
Jadi langkah-langkah dalam scanlation itu:
1. Translation
2. Proofreading; cek ulang hasil translation
3. Clean; ngebersihin halaman raw dari abu2 jadi putih, yg kurang item jadi item, dll.
4. Typeset; masukin text dr translation ke halaman yg udh diclean
5. Quality check; pengecekan kualitas, udah siap dirilis ato belom

Kalo udh ada pengalaman di photoshop sih, aku saranin coba clean atau typeset. Kalo clean maenannya ama filter + topaz denoise + topaz clean, kalo typeset maenannya ama font

Coba aja dipikir2 dlu, kalau udah tahu mau yg mana, kerjain testnya aja.
Testny bisa diambil dari: http://forum.mangacode.com/t979-recruitment-test