Scanlator Test Here

Askii emang masih abalan dan newbie dalam masalah typeset, tapi Askii coba kasih masukan dan saran buat re dan Gwilth ya.

Buat re :
- Font dialog yang kita gunakan di sini bukan Comic Sans, tapi Wild Words. Download fontnya di sini dan sini.
- Walaupun bubble dialognya besar, jangan paksain font dialognya besar juga. Tapi hati-hati juga agar fontnya nggak terlalu kecil.
- Usahakan dialog typesetnya lebih ke tengah. Soalnya ada beberapa yang terlalu ke atas atau terlalu ke bawah.

Buat Gwilth :
- Kenapa fontnya pecah ya? Anti-aliasingnya udah diubah dari None jadi Sharp/Crisp/Strong belum?
- Cara ngedit tulisan ya tinggal pake Text Tool aja, trus di klik di atas tulisan yang mau di edit. Jangan lupa ganti mode gambarnya dulu dari Indexed/Grayscale/apalah itu jadi RGB Color di Edit -> Mode -> centang RGB Color.


Saran aja dari Askii, tapi ini nggak mesti ya.
Kalau bisa, ukuran font dialog typeset satu halaman itu disamain aja semua. Kalau 16 ya 16 semua, kalau 14 ya 14. Biar yang baca nggak bingung, dari font yang segede bagong tiba-tiba jadi seuprit kecil.
Tapi, nggak semua halaman bisa kayak gini lho. Misalnya halaman yang Askii typeset di sini ---> http://bacamanga.web.id/Katekyo_Hitman_Reborn!/300/05/ itu Askii pake ukuran fontnya sama semua. Kalaupun beda, paling cuma beda 1-2 angka aja. Itu karena kebetulan ukuran balon dialognya nggak beda jauh banget semuanya.
Tapi, kalau ada kasus dimana emang ada balon dialog yang super duper kecil atau balon dialog yang super duper gede, nggak mungkin kita pake font gede banget buat yang balon dialog kecil dan pake font seuprit buat balon dialog yang gede, 'kan? Ya, sesuaikan jugalah dengan ukuran balon dialognya.

Askiichan wrote:- Kenapa fontnya pecah ya? Anti-aliasingnya udah diubah dari None jadi Sharp/Crisp/Strong belum?

Hmm... Kita terserah pilih anti aliasnya apa aja, asalkan diantara 3 itu kah

Askiichan wrote:- Cara ngedit tulisan ya tinggal pake Text Tool aja, trus di klik di atas tulisan yang mau di edit. Jangan lupa ganti mode gambarnya dulu dari Indexed/Grayscale/apalah itu jadi RGB Color di Edit -> Mode -> centang RGB Color.

Jadi setiap kali typeset, musti ubah modenya dulu toh, baru tau... Hmm... Text Tool ya ntar aku cb cari dulu deh...

Oh ya, savenya itu terserah kita kah Soalnya aku kalo save, lsg main save aja, ga perhatiin apa itu PNG, JPEG ato dsb...

EDIT - Askii, Text Tool itu dimn yah Daritadi ni Photoshop ud aku otak-atik, mentok2 ketemunya Pen Tool atau Type Tool

Gwilthyunman wrote:Hmm... Kita terserah pilih anti aliasnya apa aja, asalkan diantara 3 itu kah

Yup yup :3 Pilih aja mana yang paling cocok dan nggak terlalu pecah, asal jangan pake None aja, soalnya itu pecah banget.

Gwilthyunman wrote:Oh ya, savenya itu terserah kita kah Soalnya aku kalo save, lsg main save aja, ga perhatiin apa itu PNG, JPEG ato dsb...

Biasanya pake .PNG sih :3 Savenya pake "Save for Web" ya, biar nggak kegedean :3

Oh, iya itu maksudnya 8DD;; Type Tool, bukan Text Tool, Gwilth. Maaf salah ngomong XD;;

Hmm, oke :3 Sedikit aja, itu di panel kedua terakhirnya yang ada Sakurakoji ngomong panjang itu, fontnya agak terlalu mepet sama garis batas balonnya. Tapii, nggak apa sih sebenernya :3 Yang penting masih bisa kebaca~
Askii rasa Gwilth udah cocok jadi Typeset kok X3

Biasanya di redraw sesuai background, Gwilth. Baru deh ditulis kayak biasa.
Walaupun terkesan gampang, tapi IMO, itu yang paling susah dari typeset, redraw-nya =,=

Emm, di clone-brush-healing-clone-brush-healing *nggak jelas, diinjek*
Coba Gwilth liat dari sini deh ---> http://www.unblessed.net/guide/main.html terutama di typeset bagian cloning, beyond cloning, dan redrawingnya. Askii kurang lebih caranya kayak gitu.

Askiichan wrote:Buat re :
- Font dialog yang kita gunakan di sini bukan Comic Sans, tapi Wild Words. Download fontnya di sini dan sini.
- Walaupun bubble dialognya besar, jangan paksain font dialognya besar juga. Tapi hati-hati juga agar fontnya nggak terlalu kecil.
- Usahakan dialog typesetnya lebih ke tengah. Soalnya ada beberapa yang terlalu ke atas atau terlalu ke bawah.

uoooo okeh tengkyuuu askii... soalnya Re liat di scanlation laen ada beberapa yang kalo dia penekanan font-nya di gedein...jadi sesuai bubble... huehehehehe... uyeeeuyeee.... re donlot dulu font-nya tengkiu askiii

nih kk semua pnya ku,...
hehehe...
tolong di koreksi yah..
hehehhe

Spoiler:

ikut memeriahkan

Spoiler:

@Nopan
Wah lumayan... cuma rambutnya Kushina kok kayak bertekstur ya? O_o

veraverto wrote:@Nopan
Wah lumayan... cuma rambutnya Kushina kok kayak bertekstur ya? O_o

wah jeli juga , klo d zoom kliatan sih

@Nopan dari mangaglobe ya? temennya UF?

vachzar wrote:@Nopan dari mangaglobe ya? temennya UF?

iya aq tmnnya UF, UF msh sibuk UTS. translator yg aktif cma UF sih jd MGS smntara break dlu. makanya drpd scanlate ku gk k pake mnding untuk sementara aq mau bntu dsni

saya ikutan test disini boleh yaa..
sapa tau bisa ikutan bantu scan..

Spoiler:

kayaknya kegedean gambarnya..

kibonk wrote:saya ikutan test disini boleh yaa..
sapa tau bisa ikutan bantu scan..

Spoiler:

kayaknya kegedean gambarnya..

wah udah bagus itu, cuma mgkn itu belum di proses inking/mopping jdnya gambarnya msh berdebu

wah apalagi tuh inking/mopping?
hehe..maap aku belum tau..
gimana itu caranya?

inking/mopping itu proses untuk menghilangkan dusk/debu atau lbh jelasnya membuat bagian warna putih menjadi benar2 putih dan bagian warna hitam menjadi benar2 hitam.

Tips: Untuk mendeteksi Debu/Dust (Terutama yang kecil), pilih Magic Wand Tool, non-aktifkan (Jangan di-Check-List) Anti-alias dan Contiguous, Tolerance = 0, kemudian klik di bagian yang benar-benar hitam/putih.

wah dapet info baru..terimakasih nopan

ini sudah saya koreksi lagi,,

Spoiler:

mohon koreksinya lagi..

kibonk wrote:wah dapet info baru..terimakasih nopan

ini sudah saya koreksi lagi,,

Spoiler:

mohon koreksinya lagi..

Yup, better than before :D

Guys, aku nyoba typeset nih...akhirnya keturutan
Thanks to Clodeon

Spoiler:

Jadi gimana pendapatnya??

Panda-san wrote:masih belum terlalu ditengah dikit, text nya XD
terus bubble yang gede bgt text nya kecil jadi keliatannya rada gmn... gt~
menurutku sih kalo bubble nya segede kingkong ky + text nya dikit, size nya digedein dikit biar terlihat lebih berisi

maaf kalo ada kesalahan saran
saya kan cuma translator XD

Makasih mommy
Nanti aku perbaiki deh