salam kenal

haloo saya gugum, saya ingin menjadi typesetter atau translator mohon bantuannya sesepuh. masih newbie nih hehe
terimakasih 

salam kenal gugum  
kalo ingin jadi TS ato TL ikuti dulu testnya di sini yah

Halo gugum salam kenal

aku harap jadi typeseter aja :lol

Nopan wrote:Halo gugum salam kenal

aku harap jadi typeseter aja :lol

 kuharap juga begitu  

salam kenal juga ya gugum, ikutin aja test-nya dua2nya, test TL dan test TS, boleh banget kok 

Welcome! Aktif ya~
Kalo kebingungan kerjain testny, monggo boleh tanya~

kami siap membantu kok ^^

Haloooo salam kenal..  

eeey salam kenal~
kerjain aja test-nya, seperti yang dikatakan mereka-mereka di atas itu XD

weww.. Tes TL dulu aja deh.. 
gum bingung maksutnya "Masukkan legenda jika ada" itu apa yah? trus "Beritahu english translator yang digunakan" itu maksutnya semacam sumbernya?
mohon bantuanya 

klo Legenda yang ada aq jga kurang tau.
"beritau english TL yang di gunakan" klo aq sih aq liat siapa yg TL dr jpn ke eng'na. nama'na itu yg aq tulis disitu.

Michalv wrote:Welcome! Aktif ya~
Kalo kebingungan kerjain testny, monggo boleh tanya~

weww.. Tes TL dulu aja deh.. 
gum bingung maksutnya "Masukkan legenda jika ada" itu apa yah? trus "Beritahu english translator yang digunakan" itu maksutnya semacam sumbernya?
mohon bantuanya 

Melina wrote:klo Legenda yang ada aq jga kurang tau.
"beritau english TL yang di gunakan" klo aq sih aq liat siapa yg TL dr jpn ke eng'na. nama'na itu yg aq tulis disitu.

 ooww wokeeey makasih melina~ XD

yup sama" ^^

akhirnyaaa selesai juga yihaaaa~
tolong di cek yaa para sesepuh  
terimakasih  

wohoo, semoga berhasiil XD

FreakY wrote:wohoo, semoga berhasiil XD

tinggal nunggu hasil~ XD
FreakY nubie juga kah?
 

sory ya klo aq ngomongnya kasar.

klo menurut aq, TL'an mu kebalik" bubble nya.
trus masih terlalu kaku. ada sebagian yang gk di TL.
trus judul jga mesti di TL, jangan di biarkan begitu saja. yg cerita awal jga gk kmu TL. cma 1975 nya doang.

kmu mesti banyak latihan lagi deh. sorry aq ngomong kek gini. biar kamu ngerti aja.

sory jga klo menurut yg lain pendapatku salah.

jd kmu gk perlu terlalu nanggepin omongan aq. tunggu PR sm Mich datang untuk ngasih hasil'na yg bnr aja yaah...

Melina wrote:sory ya klo aq ngomongnya kasar.

klo menurut aq, TL'an mu kebalik" bubble nya.
trus masih terlalu kaku. ada sebagian yang gk di TL.
trus judul jga mesti di TL, jangan di biarkan begitu saja. yg cerita awal jga gk kmu TL. cma 1975 nya doang.

kmu mesti banyak latihan lagi deh. sorry aq ngomong kek gini. biar kamu ngerti aja.

sory jga klo menurut yg lain pendapatku salah.

jd kmu gk perlu terlalu nanggepin omongan aq. tunggu PR sm Mich datang untuk ngasih hasil'na yg bnr aja yaah...

waaah begitu yah..
oke okee kalo diperbaiki lagi bisa ga?

hahahaha.....
klo soal itu aq gk tau >.<

tunggu keputusan Mich aja. ato nungguin Fafa deh...

doraemonlilis wrote:

FreakY wrote:wohoo, semoga berhasiil XD

tinggal nunggu hasil~ XD
FreakY nubie juga kah?
 

saya super baru >:3

FreakY wrote:

doraemonlilis wrote:

FreakY wrote:wohoo, semoga berhasiil XD

tinggal nunggu hasil~ XD
FreakY nubie juga kah?
 

saya super baru >:3

sama sama berjuang wkwkw ^o^9

Gugum, trid hasil TL kamu di recruitment kok ga ada ya? tolong buat trid baru lagi di recruitment untuk post hasil TL kamu dengan mencantumkan:

Username:
Posisi:
E-Mail/Facebook/Twitter:
Pengalaman dalam dunia scanlation:

BTW, saya udah koreksi, koreksiannya akan saya post di trid bersangkutan 

Fafa wrote:Gugum, trid hasil TL kamu di recruitment kok ga ada ya? tolong buat trid baru lagi di recruitment untuk post hasil TL kamu dengan mencantumkan:

Username:
Posisi:
E-Mail/Facebook/Twitter:
Pengalaman dalam dunia scanlation:

BTW, saya udah koreksi, koreksiannya akan saya post di trid bersangkutan 

siaaap fafa. udah gum post yaaa
http://forum.mangacode.com/t1114-translator-test-doraemonlilis#66983

makasihhh :D

good luck ^_^9

doraemonlilis wrote:haloo saya gugum, saya ingin menjadi typesetter atau translator mohon bantuannya sesepuh. masih newbie nih hehe
terimakasih 

hola 0- hola salam kenal juga dari sesama NEWBIEEE yang.... gak lulus-lulus test MC     ha ha ha wellcome to hell ^^   

AB Junior wrote:

doraemonlilis wrote:haloo saya gugum, saya ingin menjadi typesetter atau translator mohon bantuannya sesepuh. masih newbie nih hehe
terimakasih 

hola 0- hola salam kenal juga dari sesama NEWBIEEE yang.... gak lulus-lulus test MC     ha ha ha wellcome to hell ^^   

waaah.. sama nih gum juga nubie
senior disini pada baik baik loh..
masih banyak nanya juga nih hehe

sama sama berjuang yah wkwkw