Recruitment Test

Username : ToCaski
Posisi : Typesetter
Email/Facebook/Twitter : https://www.facebook.com/ToCaski
Pengalaman dalam dunia scanlation : Magang di Mabuns

Manga Kamen Rider - The mysterious SpiderMan part 1 -

http://www.mediafire.com/download/77s66kwlu4669rl/TheMysteriousSpiderManPart1.rar

Punya testan sendiri ? Monggo siniin

Thanks

Tolong kerjain test yg dr kita ya, http://forum.mangacode.com/t979-recruitment-test

Link-nya ga bisa dibuka, berkali-kali coba, hasilnya connection timed out   
coba upload pake dropbox atau yg lainnya, bisa?

Di saya bisa kok fa, mungkin gara pake laler jd ga ke buka.

2
- Panel 1 gak ditypeset
- Panel 2 bubble 1: Pakai wild words
- Bubble 2-4: Textnya kecilin
- Panel 3 bubble 1: Text kecilin
- Bubble 2: Ganti kalimatnya jadi "aku udah siap untuk menembakmu!"
- Bubble 3: Ganti kalimatnya jadi "kau tau, berapa kali kau mengata- kan itu?"
- Panel 4 gak ditypeset

3
- Panel 1 gak ditypeset
- Panel 2 thought 1 gak ditypeset
- Bubble 2: Textnya kecilin
- Panel 3 bubble 1-4: Textny kecilin
- Panel 4 bubble 1: Antara "..." dan "apa?" tidak usah ada spasi, text kurang ke bawah
- Bubble 2: Textny kecilin

4
- Panel 1 bubble 1: Tetxnya kecilin
- Panel 2 bubble 1-2: Textny kecilin
- Bubble 3: Text kurang ke kanan dikit
- Panel 3 gak ditypeset
- Panel 4 sfxnya gak ditypeset
- Panel 4 bubble 1: Susunan kalimatnya lebih bagus kalau
- Bubble 2: Text kurang ke bawah

Coba dibetulin~

ada panel yang ga di typeset ? maksudnya ? orang semuanya udah , yang ane bingung disitu kan ada text yang diluar nyimpennya dimana ? kalo bisa mau sekalian ane RD bang  

ToCaski wrote:ada panel yang ga di typeset ? maksudnya ? orang semuanya udah , yang ane bingung disitu kan ada text yang diluar nyimpennya dimana ? kalo bisa mau sekalian ane RD bang  

Misalnya yg halaman 2 panel 1, ini gak ditypeset:
Yukawa-senpai, seniorku di klub astronomi,
akan lulus besok.

Memang kalau dilihat dari hasil cleanny gak ada text jepang, dikarenakan sudah diredraw

Kalo acuan kamu biasanya ada text jepang baru ditypeset, ini smua text jepang luar bubble udh diredraw.

Raw: https://www.dropbox.com/s/3xm2e9r2nhddyqi/Screenshot%202014-01-05%2012.52.51.png
Clean: https://www.dropbox.com/s/b9uw0klnk5gj0kv/Screenshot%202014-01-05%2012.53.00.png

RD apa? Redraw?

bukannya sama aja ya RD sama redraw ?   
kalo di ma**** sih biasanya rd     

itu yang harus di RD segitu ? keknya bisa deh ane om  

Bukan, aku cuma nanya RD itu redraw bukan? *jder*
Ini semua udah diredraw kok, tinggal TS aja

oh iya manga kamen rider itu udah di post sama pecinta komik

ini penampakannya http://www.pecintakomik.com/manga/Kamen_Rider

iya RD itu redraw  

Btw, pembetulannya mana?

jiah ane lupa   nanti dah insya allah besok , tapi ane minta link rawnya biar ga pucing

EHH sori baru bales, minggu malem ke kondangan, senenny balik kos wifi ngadat2.

Klo mau liat raw, unhidden aja layer bubble (klik tanda mata)

oke siap  

Ditunggu~

Username: freeya
Posisi:translator
E-Mail/Facebook/Twitter: devil.freeya@yahoo.com
Pengalaman dalam dunia scanlation: belum ada

baru pertama kali nyoba..
pengen belajar tp bahasa inggris q ga bgtu bgus..
minta bantuannya.. 

freeya wrote:Username: freeya
Posisi:translator
E-Mail/Facebook/Twitter: devil.freeya@yahoo.com
Pengalaman dalam dunia scanlation: belum ada

baru pertama kali nyoba..
pengen belajar tp bahasa inggris q ga bgtu bgus..
minta bantuannya.. 

Freeya, kamu bikin thread sendiri ya seperti di atas itu di recruitment, soalnya ini kan thread-nya ToCaski